13 junio 2005

I'm shattered

Today I'm shattered... o lo que es lo mismo, hoy estoy hecha polvo. El trabajo me está matando. Me encanta traducir al inglés (o viceversa) frases, conversaciones en mi mente, canciones... Aunque pierde fuerza, me encanta la pronunciación, el sonido tan suave de las palabras. Será un anhelo oculto por no haber estudiado filología inglesa... Por cierto, la versión en inglés de este blog le he hecho pasar hoy a mejor vida... Prefiero seguir traduciendo las frases en mi mente; es más fácil y me ocupa menos tiempo.
Me voy a vaguear al sofá... o a jugar un rato en el ordenador... no sé... la cuestión es no hacer nada y mucho menos pensar, que escribiendo esto acabo de gastar las pocas neuronas que hoy me quedaban vivas.

No hay comentarios: